|
Биография Biography
|
|
| Naumegus | Дата: Thursday, 09.04.2009, 06:59 | Сообщение # 11 |
 -N- Perpetual Motion -N-
Группа: Проверенные (Tested)
Сообщений: 148
Статус: Offline
| Quote Поэтому я знаю как будет по-английски только "Срань господня".
бугага, кто может перевести?))) По нормальному 
Skype: Naumegus
|
| |
| |
| Makar | Дата: Thursday, 09.04.2009, 07:58 | Сообщение # 12 |
 Слушатель
Группа: Users
Сообщений: 47
Статус: Offline
| Admin, Гугл вам в помощь! а мне может кто то скаже что значит "работает в сфере информационных технологий", а?
"Вообще Костик, ты странный.."
|
| |
| |
| DnSee | Дата: Thursday, 09.04.2009, 16:19 | Сообщение # 13 |
 Посетитель
Группа: Users
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Мне кажется будет правильно, если Ирина сама переведет на русский свою же бииографию ) Но в случае чего, перевести для не проблема.
P.S Кстати говоря, к вопросу о возрасте Ирины... Товарищи неужели с математикой все так плохо, возраст же явно указан в двух вариантах биографии ))) Хотя я бы дал Ирине с первого раза когда посмотрел ролик лет 18-19 
|
| |
| |
| Naumegus | Дата: Thursday, 09.04.2009, 20:26 | Сообщение # 14 |
|
-N- Perpetual Motion -N-
Группа: Проверенные (Tested)
Сообщений: 148
Статус: Offline
| Quote (Makar) работает в сфере информационных технологий
IT = Информационные технологии = грубо говоря IT-шник, то бишь "компьютерщик"
Skype: Naumegus
|
| |
| |
| Makar | Дата: Thursday, 09.04.2009, 21:09 | Сообщение # 15 |
|
Слушатель
Группа: Users
Сообщений: 47
Статус: Offline
| Admin, Афигеть! Админ! Спасибо тебе большое! Ей Богу, мне сразу всё стало ясно! объяснил так объяснил!
"Вообще Костик, ты странный.."
|
| |
| |
| Makar | Дата: Tuesday, 14.04.2009, 20:40 | Сообщение # 16 |
|
Слушатель
Группа: Users
Сообщений: 47
Статус: Offline
| «Мехатроника — это новая область науки и техники, посвященная созданию и эксплуатации машин и систем с компьютерным управлением движением, которая базируется на знаниях в области механики, электроники и микропроцессорной техники, информатики и компьютерного управления движением машин и агрегатов»
"Вообще Костик, ты странный.."
|
| |
| |
| Lunatik | Дата: Tuesday, 14.04.2009, 20:49 | Сообщение # 17 |
 ^_~
Группа: Administrators
Сообщений: 129
Статус: Offline
| ага )))
|
| |
| |
| GnomSergeich | Дата: Thursday, 16.04.2009, 12:33 | Сообщение # 18 |
 Слушатель
Группа: Users
Сообщений: 58
Статус: Offline
| Необычная профессия! Что это вдруг тебя потянуло?
|
| |
| |
| Lunatik | Дата: Friday, 24.04.2009, 04:59 | Сообщение # 19 |
|
^_~
Группа: Administrators
Сообщений: 129
Статус: Offline
| Quote (GnomSergeich) Необычная профессия! Что это вдруг тебя потянуло? просто интересно мне это, плюс, я предпочитаю работать среди мужчин, чем среди женщин. "Why would I study Mechatronics?" I would say out of interest and I also prefer working with men rather than with women.
|
| |
| |
| Lunatik | Дата: Friday, 24.04.2009, 05:00 | Сообщение # 20 |
|
^_~
Группа: Administrators
Сообщений: 129
Статус: Offline
| silviante90, you're not writing anythin anymore. guess, you're a bit lost among the whole russian stuff here?
|
| |
| |
